Prokuhavanje klipa u ulju

Tumačenje omogućuje komunikaciju između sugovornika koji oglašavaju na dva različita označena jezika u slučaju kada je jednom od glava dan znakovni jezik. Jedini čin poznat kao interpretacija jest govoriti isto značenje među ljudima koji rade u drugim jezicima, a kraj ove inicijative je uspostaviti komunikaciju ili prenijeti informacije. Tumačenje, za razliku od prijevoda, događa se u sadašnjosti, što znači da prijevod izraza uvijek se provodi redovito. Postoji više načina interpretacije, a najočitiji i najčešće koristan je simultani i konsekutivni prijevod, a na međunarodnim konferencijama koristi se simultani prijevod, gdje stručnjaci stranih gostiju obučavaju stručnjake koji slušaju govore kroz slušalice u zvučno izoliranim govornicama.

Simultano prevođenje tih prijevoda računa se na simultano prevođenje sa sluha, gdje se ciljna poruka javlja nakon slušanja stila izlaza. Usluge konsekutivnog prevođenja odnose se na promjene u situaciji kada tumač počinje tumačiti i prevoditi tek nakon što govornik govori. Obično, uz sugovornika sjedi uzastopni tumač dok sluša govornika i shvaća bilješke, a kasnije održava govor u stilu meta koji oponaša najvernije stilistike izvornog govora. Sve navedene tehnike prevođenja imaju svoje prednosti i prednosti, pa je nemoguće izričito izraziti moć bilo koje od njih. Naravno, postoje i nove metode interpretacije (npr. Šaputanje prijevoda, rečenica po rečenicu ili prijevod, koje su više svjesne, ali ne zahtijevaju toliko interesa kao gore navedene tehnike, pa se stoga koriste na neformalnim sastancima.